Hạt nhựa tiếng anh là gì? Hạt vi nhựa tiếng anh là gì?

Trong lĩnh vực sản xuất và nghiên cứu vật liệu, hạt nhựa và hạt vi nhựa là những khái niệm quen thuộc, gắn liền với đời sống cũng như nhiều ngành công nghiệp. Tuy nhiên, khi cần diễn đạt trong tiếng Anh, không ít người vẫn băn khoăn về cách gọi chính xác của các thuật ngữ này để đảm bảo tính chuyên môn và dễ hiểu trong giao tiếp quốc tế. Bài viết này Thành Vinh Plastic sẽ giúp bạn tìm hiểu rõ “hạt nhựa tiếng Anh là gì” và “hạt vi nhựa tiếng Anh là gì”, đồng thời cung cấp thêm một số thông tin hữu ích liên quan để bạn sử dụng chuẩn xác trong công việc, học tập và nghiên cứu.

1. Hạt nhựa tiếng Anh là gì?

Hạt nhựa, trong tiếng Anh, thường được gọi là Plastic resin hoặc Plastic pellets. Đây là dạng nguyên liệu nhựa ở dạng hạt nhỏ, được sản xuất từ dầu mỏ hoặc các nguồn nguyên liệu hóa học khác, dùng để tạo ra các sản phẩm nhựa thông qua các phương pháp gia công như ép phun, thổi khuôn, đùn nhựa,…

Trong giao tiếp chuyên ngành, thuật ngữ “plastic resin” được dùng nhiều khi nói về chất liệu nhựa ở dạng hạt thô, trong khi “plastic pellets” thường được dùng khi đề cập đến hạt nhựa đã được tạo hình nhỏ và sẵn sàng để gia công.

2. Hạt vi nhựa tiếng Anh là gì?

Hạt vi nhựa là những mảnh nhựa có kích thước siêu nhỏ, thường dưới 5mm, xuất hiện do quá trình phân rã của các sản phẩm nhựa hoặc được sản xuất cố ý cho một số ứng dụng công nghiệp. Trong tiếng Anh, hạt vi nhựa được gọi là Microplastics.

• Micro: nghĩa là “siêu nhỏ”.
• Plastics: nghĩa là “chất nhựa”.

Hạt vi nhựa có thể tồn tại trong môi trường đất, nước và không khí, gây ảnh hưởng tiêu cực đến hệ sinh thái và sức khỏe con người. Chính vì vậy, nhiều nghiên cứu và chính sách môi trường trên thế giới hiện đang tập trung vào việc kiểm soát và giảm thiểu sự phát tán của microplastics.

3. Hạt nhựa nguyên sinh tiếng Anh là gì?

Hạt nhựa nguyên sinh là loại hạt nhựa chưa qua sử dụng, được sản xuất trực tiếp từ nguyên liệu hóa dầu, chưa pha trộn với phụ gia hoặc tạp chất. Trong tiếng Anh, hạt nhựa nguyên sinh được gọi là virgin plastic resin hoặc virgin plastic pellets.

• Virgin: nghĩa là “nguyên chất”, “chưa qua sử dụng” – nhấn mạnh rằng đây là loại hạt nhựa có chất lượng cao, độ tinh khiết lớn.
• Loại hạt nhựa này thường có màu trắng ngà hoặc trong suốt, tùy theo loại nhựa như PE, PP, ABS, PET…
• Ứng dụng phổ biến trong sản xuất bao bì thực phẩm, đồ gia dụng, sản phẩm y tế,… do tính an toàn và khả năng đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng cao.

4. Bảng tổng hợp từ vựng liên quan

Tiếng Việt	Tiếng Anh	Ghi chú
Hạt nhựa	Plastic resin / Plastic pellets	Nhựa dạng hạt thô hoặc đã tạo hình nhỏ
Hạt nhựa nguyên sinh	Virgin plastic resin / Virgin plastic pellets	Nhựa mới, chưa tái chế, tinh khiết
Hạt vi nhựa	Microplastics	Nhựa siêu nhỏ, <5mm, gây ô nhiễm môi trường

5. Lưu ý khi sử dụng thuật ngữ trong tiếng Anh

• Khi nói về nguyên liệu nhựa trong bối cảnh thương mại hoặc sản xuất, dùng plastic resin hoặc plastic pellets.
• Khi muốn nhấn mạnh tính nguyên chất của hạt nhựa, hãy dùng virgin plastic resin.
• Khi đề cập đến vấn đề ô nhiễm môi trường, thuật ngữ microplastics là chuẩn xác nhất.

Qua bài viết này, chúng ta đã hiểu rõ hạt nhựa tiếng Anh là gì và hạt vi nhựa tiếng Anh là gì, cũng như cách sử dụng các thuật ngữ này đúng ngữ cảnh. Việc nắm vững các tên gọi tiếng Anh như plastic resin hay microplastics không chỉ giúp bạn giao tiếp chuyên môn dễ dàng hơn mà còn hỗ trợ tra cứu tài liệu quốc tế một cách hiệu quả.